原文
《淮南子》謂醫不能自治其病者為悖，然古名醫，如錢仲陽患攣痹，龐安常患聾聵，許紳患驚悸，張養正患瞽，皆不能自治。
白話
《淮南子》說醫生不能治療自己的病是荒謬的，然而古代的名醫，例如錢仲陽患了攣痹，龐安常患了耳聾，許紳患了驚悸，張養正患了目盲，都不能自己治療。
醫不自醫
醫不自醫
醫不自醫3 句
原文
劉河間病傷寒而救於張潔古；盛啟東中毒藥，而療於草澤醫人；盧不遠患血證，自治幾危，而挽救於其子子繇；然子繇患瞽，則又不能自治。
白話
劉河間患了傷寒，卻由張潔古救治；盛啟東中了毒藥，卻由民間醫生治療；盧不遠患了血證，自己治療幾乎危及生命，卻由他的兒子盧子繇挽救；然而盧子繇患了目盲，卻又不能自己治療。
原文
蓋一則病根沉錮，藥石無功，一則痛切肌膚，方寸先亂故也。
白話
大概是因為一方面病根深重牢固，藥物針石無效；另一方面病痛深切影響自身，心緒先已混亂的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。