原文
泰西當吾國西漢時，埃及亞歷山大學寮中，始行人體解剖學，嗣以迷信宗教，故其學因中斷，馴至十四紀以還，乃再興此學，十八世紀之末，發現顯微鏡之用，其學遂日臻隆盛。
白話
西方在我們西漢時期，埃及亞歷山大學院中，開始實行人體解剖學，後來因為迷信宗教，所以這門學問因而中斷，逐漸到十四世紀以後，才又復興這門學問，十八世紀末，發現顯微鏡的用途，這門學問於是日益興盛。
醫林改錯
醫林改錯
醫林改錯4 句
原文
按《靈樞》言，人死可解剖而視之，是吾國解剖學發明最早，特以跡近殘忍，故其學不興。
白話
根據《靈樞》所說，人死後可以解剖來觀察，這表示我國解剖學發明最早，只是因為行為近乎殘忍，所以這門學問不發達。
原文
《漢書·王莽傳》有使太醫尚方，與巧屠誇剝刑人之屍，量度五臟，其脈之事，然不聞有所發明。
白話
《漢書·王莽傳》記載派遣太醫、尚方官，與巧於屠宰的人誇剝刑犯的屍體，量度五臟，以及脈絡之事，然而沒有聽說有什麼發明。
原文
崇寧水能浮舟，亦能覆舟，原不專指賊風言也。
白話
崇寧水能浮船，也能翻船，原本不專門指賊風而言。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。