原文
莊子曰:「醉者之墜車,雖疾不死,骨節與人同,而犯害與人異,其神全也。」淮南子曰:「執獄牢者無病,罪當死者肥澤,刑者多壽,心無累故也。」神全而心無累,真攝生之妙訣,《芷園臆草》載沈君魚病,無他恙,只是畏死,令參禪而愈,即神全而心無累之效也。
莊子說:「喝醉酒的人從車上墜落,雖然受傷卻不會死亡,他的骨節與常人相同,但受到的傷害卻與常人不同,這是因為他的精神完整。」淮南子說:「管理監獄的人沒有疾病,被判死刑的人反而肥胖有光澤,受刑的人大多長壽,這是因為心中沒有牽掛的緣故。」精神完整而心中沒有牽掛,真是養生的絕妙要訣。《芷園臆草》記載沈君魚生病,沒有其他毛病,只是畏懼死亡,讓他參禪之後就痊癒了,這就是精神完整而心中沒有牽掛的效果。
原文
《福建通志》劉菽,邑諸生也,因善病學醫,醫多奇中,嘗自言負病時獨居一室,設木案置瓦瓶食器,雞飛其上,器輾轉欲墜地,不為動色,於是療者曰病可治。
《福建通志》記載:劉菽是縣裡的秀才,因為經常生病而學習醫術,醫治多有奇效。他曾說自己生病時獨自居住在一間屋子裡,設置木桌,上面放著瓦瓶等食器,雞飛到桌上,食器搖搖欲墜,他卻不為所動、神色不變,於是治療的人說:「這病可以治癒。」
原文
故其為醫也,亦以此法愈人,此亦神全而心無累之說也。
所以他行醫時,也用這種方法治癒他人,這也是精神完整而心中沒有牽掛的道理。
原文
催眠術家言,人之惡念,由別善惡筋而發,能阻天君筋之作用,用催眠術令別善惡筋不用事,則天君筋所發命令,全身奉為神明,故醫學家利用之,而成精神治療之法。
催眠術專家說,人的惡念是由「別善惡筋」所引發,能夠阻礙「天君筋」的作用;用催眠術使「別善惡筋」不起作用,那麼「天君筋」所發出的命令,全身都會奉為神明來遵從,所以醫學家利用這個原理,形成了精神治療的方法。
原文
昔耶蘇呼跛者起、癲者愈,即是此術,此與全神養心之說,其理自通。
從前耶穌呼喚跛腳的人站起來、癲癇的人痊癒,就是這種方法,這與保全精神、修養心性的說法,道理自然是相通的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。