原文
崩漏①之病，為損於衝任之脈。蓋衝脈為十二經之血海，任脈為生養之元氣。因損此二脈，故血妄行。初起屬實熱，宜清熱也。稍久屬虛熱，宜養血而清火也。日久屬虛寒，宜溫經而補血也。
白話
崩漏這種疾病，是因為損傷了衝脈和任脈。衝脈是十二經脈的血海，任脈則是主司生長與養育的元氣。因為這兩條脈受損，所以導致血液妄行。疾病初起屬於實熱證，適合清熱。稍微久一點屬於虛熱證，適合養血並清火。拖了很久則屬於虛寒證，適合溫暖經脈並補血。
崩漏下血為損任衝
崩漏下血為損任衝
崩漏下血為損任衝5 句
原文
清熱：黃芩、黃連、黃柏、知母、生地、麥冬。
白話
清熱的藥材：黃芩、黃連、黃柏、知母、生地、麥冬。
原文
補血：當歸、川芎、白芍藥、熟地、艾葉、阿膠、蒲黃炭。補氣：人參、黃耆、甘草、白朮。調氣；陳皮、香附、砂仁。升陽：羌活、獨活、防風、升麻、柴胡。止澀；赤石脂、伏龍肝。
白話
補血的藥材：當歸、川芎、白芍藥、熟地、艾葉、阿膠、蒲黃炭。補氣的藥材：人參、黃耆、甘草、白朮。調氣的藥材：陳皮、香附、砂仁。升舉陽氣的藥材：羌活、獨活、防風、升麻、柴胡。收澀止血的藥材：赤石脂、伏龍肝。
原文
─────────────────────
白話
─────────────────────
原文
①崩漏；忽然大量下血叫崩，日久淋瀝不斷的叫漏。
白話
①崩漏：突然之間大量出血叫做「崩」，時間拖久了而點滴不斷地出血叫做「漏」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。