原文
喉痹者，乃喉咽閉塞不通也。曰乳蛾，曰纏喉風，名雖不一，其因則火與痰也。脈浮而微者不治。
白話
喉痹，就是咽喉閉塞不通的意思。名稱有乳蛾、纏喉風，雖然名字不同，但病因都是火邪與痰濁。脈象浮而微弱的人難以治療。
喉痹乃火動痰升
喉痹乃火動痰升
喉痹乃火動痰升4 句
原文
用藥之法：清熱用黃連、元參、山豆根、燈心。解毒用射干、牛蒡子、甘草。消痰用貝母、花粉、茯苓、桔梗、枳殼。滋陰用白芍、生地、黃柏、知母、竹瀝。
白話
用藥的方法：清熱使用黃連、玄參、山豆根、燈心草。解毒使用射干、牛蒡子、甘草。化痰使用貝母、天花粉、茯苓、桔梗、枳殼。滋陰使用白芍、生地黃、黃柏、知母、竹瀝。
原文
一少年值天氣暴熱，遠行而歸，忽咽喉閉塞不通，面熱滾淚。予謂暴病屬火，怪病屬痰。
白話
有一位年輕人在天氣突然炎熱的時候，從遠方趕路回家，忽然咽喉閉塞不通，臉部發熱、眼淚滾落。我認為突然發作的疾病屬於火邪，怪異的疾病屬於痰濁。
原文
以辰砂五分、白礬二錢為末，冷水調下，頃刻而愈。又治一痰症不語者，藥下即語，亦此方也。
白話
用辰砂五分、白礬二錢磨成粉末，以冷水調和服用，不一會兒就痊癒了。又曾治療一位痰症導致不能說話的病人，服藥後立刻就能說話，也是用的這個藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。