醫學傳心錄

發斑癮疹風熱所乘

發斑癮疹風熱所乘

發斑癮疹風熱所乘2
原文
發斑者,皮膚之上有云頭紅片也。癮疹者,皮膚之間有點如蚤斑①之狀也。皆因風熱所乘。犀角消毒飲治之。大便秘結者,防風通聖散主之。犀角消毒飲
白話
發斑,是指皮膚上出現像雲朵形狀的紅色斑塊。癮疹,是指皮膚之間有像跳蚤斑點①一樣的疹子。這些都是因為風熱侵襲所致。用犀角消毒飲來治療。如果大便祕結,就用防風通聖散為主方。犀角消毒飲
原文
犀角消毒飲,牛蒡(子)與防風,荊芥同甘草,紅斑頃刻空。防風通聖散見19頁
白話
犀角消毒飲的組成是:牛蒡子、防風、荊芥、甘草,能讓紅斑迅速消退。防風通聖散見第19頁。