原文
頭居一身之上，當風寒之衝，一有間隙，則風邪乘虛而入。如血虛而風邪乘之，則左邊痛。如氣虛而風邪乘之，則右邊痛。脈浮滑者易治，短澀者難治。
白話
頭部位於全身的最上方，正對著風寒侵襲的要衝，一旦有任何縫隙，風邪就會趁虛而入。如果是血虛而風邪入侵，就會左邊頭痛；如果是氣虛而風邪入侵，就會右邊頭痛。脈象浮滑的容易治療，脈象短澀的則難以治療。
頭風有左右之分
頭風有左右之分
頭風有左右之分5 句
原文
方以川芎茶調散為主，血虛加熟地、當歸；氣虛加黃耆、人參；有痰加半夏、南星；有熱加黃芩石膏；風盛加天麻、蔓荊子。其法以加藥為主。本方為佐也。川芎茶調散
白話
處方以川芎茶調散為主藥，血虛就加入熟地、當歸；氣虛就加入黃耆、人參；有痰就加入半夏、南星；有熱就加入黃芩、石膏；風邪盛就加入天麻、蔓荊子。這個方法以加減的藥物為主，原來的方劑為輔助。
原文
川芎茶調散，荊（芥）薄（荷）（白）芷防（風）甘（草），（細）辛羌（活）八味藥，頭風癰可安。
白話
川芎茶調散，由荊芥、薄荷、白芷、防風、甘草、細辛、羌活這八味藥組成，能治療頭風、癰腫，使病情安定。
原文
都梁丸治暴感風寒，頭強項直，不能回顧之症．俗云失枕痛，皆可治也。
白話
都梁丸能治療突然感受風寒，導致頭頸僵硬、無法轉頭回顧的病症，俗稱落枕疼痛，都可以用此藥治療。
原文
香白芷（二兩）研為細面，煉蜜為丸，如彈子大。每服一丸，細嚼，茶水或荊芥湯送下。
白話
取香白芷二兩，研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，像彈子一般大小。每次服用一丸，仔細嚼碎後，用茶水或荊芥湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。