原文
七疝者，寒疝、水疝、血疝、氣疝、筋疝、狐疝、癲疝也。張子和①論之詳矣。丹溪謂「疝專主肝經，與腎經絕無相干」。
白話
七疝是：寒疝、水疝、血疝、氣疝、筋疝、狐疝、癲疝。張子和①已經詳細討論過了。朱丹溪說：「疝氣專門屬於肝經，與腎經完全沒有關係」。
七般疝氣病在厥陰
七般疝氣病在厥陰
七般疝氣病在厥陰6 句
原文
多因肝經濕熱之氣下注，不得瀉越，或為偏墜，或為疝痛。
白話
大多是因為肝經的濕熱之氣向下流注，無法發散排出，造成一側睪丸墜脹，或是引起疝氣疼痛。
原文
子嘗制一方以治之，不過三四劑即奏神效，百發百中，無不應驗，名曰三捷湯。三捷湯
白話
我曾經擬定一個藥方來治療此病，不過三、四劑就能收到神奇效果，百發百中，沒有不靈驗的，方名叫做三捷湯。三捷湯
原文
青皮（一錢）官桂（五分）歸尾（一錢）檳榔（二錢）大茴香（七分微炒）黃柏（三分）橘核（二錢）木通（二錢）紫蘇（七分）香附（一錢）赤茯苓（二錢）柴胡（一錢）荔枝核（七個炒）薑（一片）水三盅，煎一盅，空心熱服。
白話
青皮（一錢）、官桂（五分）、歸尾（一錢）、檳榔（二錢）、大茴香（七分，稍微炒過）、黃柏（三分）、橘核（二錢）、木通（二錢）、紫蘇（七分）、香附（一錢）、赤茯苓（二錢）、柴胡（一錢）、荔枝核（七個，炒過）、生薑（一片）。用水三碗，煎煮到剩一碗，在空腹時趁熱服用。
原文
按：《醫宗金鑒》疝證同名異辨曰：「血疝，即魚口便毒也。筋疝，即下疳也」。
白話
按：《醫宗金鑒》中〈疝證同名異辨〉說：「血疝，就是魚口便毒。筋疝，就是下疳」。
原文
是則七疝之中，還包括下疳、使毒等花柳病在內。劉氏三捷湯奏效迅速，蓋系寒疝之類也。
白話
這樣看來，七疝之中，還包括下疳、便毒等花柳病在內。劉氏的三捷湯之所以效果迅速，大概是因為屬於寒疝這一類的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。