醫學傳心錄

癇症者尋痰火之重輕

癇症者尋痰火之重輕

癇症者尋痰火之重輕3
原文
癇症大抵屬痰火與驚,不必分五等治法。大率行痰為主,用黃連、南星、瓜蔞、半夏。尋痰、尋火,分多少治之,無不愈者。有熱者,以涼藥清其心。
白話
癇症大抵屬於痰火與驚嚇,不必區分五種治法。大致上以化痰為主,使用黃連、南星、瓜蔞、半夏。探求痰與火的輕重,分別以不同用量治療,沒有不痊癒的。有熱象的人,用涼藥清瀉其心火。
原文
有疾者,必用吐藥,吐後用安神丸及平肝之劑,如柴胡、青黛、川芎之類。安神丸
白話
有痰疾的人,必須使用催吐藥,吐後再用安神丸以及平肝的藥劑,例如柴胡、青黛、川芎之類的藥物。安神丸
原文
安神丸朱砂,甘草當歸加,黃連生地黃,癇症效堪誇。
白話
安神丸由朱砂、甘草、當歸,再加上黃連、生地黃組成,治療癇症功效值得讚揚。