醫學傳心錄

噯氣皆由於痰火

噯氣皆由於痰火

噯氣皆由於痰火2
原文
噯氣者,胃中有痰有火,用南星、半夏、石膏、香附、炒山梔,或丸或煎皆可。胃寒噯氣,用二陳湯加乾薑、益智、木香。
白話
噯氣的人,是因為胃中有痰有火,可用南星、半夏、石膏、香附、炒山梔,做成藥丸或煎湯服用都可以。胃寒引起的噯氣,則用二陳湯加入乾薑、益智、木香。
原文
婦人噯氣,連十餘聲不盡,噯出則心寬,不噯則緊悶,用越鞠丸效。
白話
婦女噯氣,連續十幾聲不停,噯出氣來就覺得心胸舒暢,不噯氣就覺得胸悶緊迫,用越鞠丸治療有效。