止園醫話

一、傳染病類

一、傳染病類

一、傳染病類1
原文
(傳染病有多種,茲所錄者,僅余經驗多年,確實有效之治法。其未經確實認定或試驗未久各病症,一概從略。不敢虛偽欺人,致蹈前人著書,鋪張揚厲之覆轍。閱者宜注意此點,深信余言也。)
白話
(傳染病有多種,這裡所記錄的,僅是我經驗多年、確實有效的治法。那些未經確實認定或試驗未久的各種病症,一概從略。不敢虛偽欺人,以致重蹈前人著書時鋪張揚厲的覆轍。閱讀者應注意這點,深信我的話。)