原文
中醫論心神，與西醫論腦神經，息息相通，故熱必譫語，中醫謂之邪入心包絡，西醫則謂為熱度太高，侵害腦神經，其現象則言語顛倒，精神錯亂，其治法，中藥則以牛黃，犀角、紫雪丹、至寶丹及承氣湯之類為有效，西醫則以退熱（安基比林等藥）、瀉下藥（或注射藥）為有效。
中醫談論心神，與西醫談論腦神經，是息息相通的，因此發熱必然出現譫語，中醫稱之為邪氣侵入心包絡，西醫則認為是體溫過高，侵害腦神經，其現象是言語顛倒、精神錯亂，其治療方法，中藥以牛黃、犀角、紫雪丹、至寶丹及承氣湯之類為有效，西醫則以退熱藥（安基比林等藥）、瀉下藥（或注射藥）為有效。
原文
更有一種神經衰弱至於極點之病人，亦有譫語（例如將死之時），中醫則必大補元氣。
還有一種神經衰弱到極點的病人，也會出現譫語（例如臨死的時候），中醫則必定要大力補充元氣。
原文
又有破傷風、腦膜炎、急驚風、產褥熱（產後風）及瘡症（血已中毒），亦有譫語，則必急速注射西藥各種血清，方能有效，中藥不必與也。
另外還有破傷風、腦膜炎、急驚風、產褥熱（產後風）及瘡症（血液已經中毒），也會有譫語，則必須緊急注射西藥的各種血清，才能有效，中藥就不必使用了。
原文
神經病：此類疾患，分末梢神經病最常見者，例如顏面神經麻痹（口眼歪斜），肋間神經痛（脇痛），坐骨神經痛（腰痛），振顫麻痹（痿症），神經官能病，神經衰弱症（虛弱），癲癇（羊角瘋），偏頭痛、狂病（風痰），神經性嘔吐（已詳前），歇斯的裏（臟躁症），眩暈（頭暈），神經性心悸亢進（怔忡）麻痹（痹症）等皆屬之，此類疾患，率無一定實質，而且發作無常，時癒時病，因其不能有固定之情狀，故其治法，西醫率用麻醉鎮靜等藥，確實有效（嗅素劑之類。）然此類藥品，不可常服，吾人為病家健康計，不得不格外慎審，（防其中毒）。
神經病：這一類疾病，分為末梢神經病最常見的，例如顏面神經麻痹（口眼歪斜）、肋間神經痛（脅痛）、坐骨神經痛（腰痛）、振顫麻痹（痿症）、神經官能病、神經衰弱症（虛弱）、癲癇（羊角瘋）、偏頭痛、狂病（風痰）、神經性嘔吐（已詳述於前）、歇斯底里（臟躁症）、眩暈（頭暈）、神經性心悸亢進（怔忡）、麻痹（痹症）等都屬於這一類。這一類疾病，大多沒有固定的實質病變，而且發作沒有規律，時好時壞，因為不能有固定的病情表現，所以治療方法，西醫大多使用麻醉鎮靜等藥物，確實有效（例如嗅素劑之類）。但是這類藥品，不可以長期服用，我們為了病家的健康著想，不得不格外謹慎審查（防止其中毒）。
原文
依余之經驗，當病狀劇烈時，不妨暫以西藥（不可用大量），治其現狀（或注射），病勢稍減，則停止西藥，仍以用中藥較為和平。
根據我的經驗，當病症劇烈時，不妨暫時用西藥（不可使用大量），治療其當下的症狀（或注射），病情稍微減輕，就停止西藥，仍然以使用中藥較為溫和。
原文
蓋中藥對於以上各症，雖不盡有效，然於偏頭痛、嘔吐，腰疼、虛弱、眩暈、怔忡等症，有時西藥絕不能治者，中藥則能大建奇功，其餘各症，中藥可謂多無靈效，不可不知。
因為中藥對於以上各種病症，雖然不是全都有效，但是對於偏頭痛、嘔吐、腰痛、虛弱、眩暈、怔忡等症，有時西藥絕對不能治療的，中藥卻能建立奇功，其餘的各種病症，中藥可以說大多沒有顯著效果，不可以不知道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。