原文
排瀉器將體內之廢物，放送於體外，就叫作排瀉。這一類器官，就叫作排瀉器。
白話
排泄器將體內的廢物，排放到體外，就叫做排泄。這一類器官，就叫做排泄器。
一、西醫生理學
排瀉器
一、西醫生理學9 句
原文
這一類的器官，約分三種，即1．肺臟，2．皮膚，3．泌尿器。
白話
這一類的器官，大約分為三種，即1.肺臟，2.皮膚，3.泌尿器。
原文
一二兩項，前已說明，茲再略談談泌尿器，因為泌尿器是專營此排瀉的啊（消化器參照）。泌尿器分為腎臟、輸尿管、膀胱及尿道四部：
白話
第一、二兩項，前面已經說明，現在再稍微談談泌尿器，因為泌尿器是專門負責排泄的（消化器參照）。泌尿器分為腎臟、輸尿管、膀胱及尿道四部分：
原文
①腎臟（俗稱腰子）腎臟係兩個，蠶豆狀，相對位於上部腰椎之左右兩側。它的凹部，叫作腎盂。腎內通過動脈和靜脈，好比一個濾斗一樣。
白話
①腎臟（俗稱腰子）腎臟是兩個，蠶豆狀，相對位於上部腰椎的左右兩側。它的凹部，叫做腎盂。腎內有動脈和靜脈通過，好比一個濾斗一樣。
原文
腎內有很多的細尿管，總歸二個大輸尿管，它能把人身上無用的水及血中的廢物，由此處濾出，送於輸尿管，而達於膀胱，再由尿道排瀉於體外，所謂尿是也。
白話
腎內有很多細尿管，總歸於兩個大輸尿管，它能把人身上無用的水及血液中的廢物，從此處濾出，送到輸尿管，而到達膀胱，再由尿道排泄於體外，這就是所謂的尿。
原文
②膀胱膀胱有三口，其二口通左右二輸尿管，其一口通尿道。
白話
②膀胱膀胱有三個口，其中兩個口通左右兩條輸尿管，一個口通尿道。
原文
膀胱接尿道處，有括約肌環繞之，以資啟閉，而司排瀉尿液。
白話
膀胱連接尿道處，有括約肌環繞，用來管理開啟和關閉，而掌管排泄尿液。
原文
中醫書謂膀胱有下口無上口，一由於缺乏解剖，二由於專講無形的氣化。
白話
中醫書說膀胱有下口沒有上口，一是由於缺乏解剖，二是由於專門講無形的氣化。
原文
雖然是錯誤，可是它那消息陰陽的道理，是極其微妙，不可不知。
白話
雖然是錯誤，可是它那消息陰陽的道理，是極其微妙的，不可不知道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。