原文
甘，平。入三陰經血分。潤五臟，利關格。和竹瀝，治失音。沖梨汁，治燥痰。入蔥白汁，治初生不尿。入美酒，治卒不得語。浸桐油，塗臁瘡。浸川連，點眼熱赤腫。脾胃多濕，大便滑泄，二者禁用。
白話
味甘，性平。歸入手足三陰經的血分。能滋潤五臟，疏通關格。混合竹瀝，可治療失音。沖入梨汁，可治療燥痰。加入蔥白汁，可治療新生兒不排尿。加入美酒，可治療突然不能說話。浸泡桐油，可塗抹小腿瘡瘍。浸泡川黃連，可點治眼睛因熱引起的紅腫。脾胃濕氣重、大便稀溏滑泄的人，這兩種情況都禁止使用。
卷十
人乳
卷十／人部2 句
原文
取粉法：用銀瓢如碗大，傾乳汁少許，浮滾水上，以手急轉其瓢，如做粉皮法一般，再浮冷水，候乾剖取粉用。鑞瓢亦可。
白話
製取人乳粉的方法：用一個像碗一樣大的銀瓢，倒入少許乳汁，將瓢放在滾水上漂浮，用手快速轉動銀瓢，就像製作粉皮的方法一樣，然後再將瓢漂浮在冷水中，等乾燥後剖開瓢取粉末使用。用錫瓢也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。