原文名爪甲散乳癰，去障翳及飛絲入目。（以木賊擦取末，置目中。）刮細末，㗜鼻衄立止。白話提出修訂名為爪甲散，用於乳癰，去除障翳以及飛絲入目。（用木賊草擦拭取得粉末，放入眼中。）刮取細末，吸入鼻中，鼻血立即止住。