原文
苦，微溫。入手少陰、足厥陰經血分。消瘀（能去竅血。）生新，補陰甚捷。
白話
味道苦，屬性微溫。歸入手少陰心經、足厥陰肝經的血分。能消除瘀血（可以去除孔竅的出血），促進新生，滋補陰氣非常迅速。
卷十
血餘
卷十／人部5 句
原文
通關格，療驚癇，除咳嗽，止諸血，托癰疽，長肌肉。
白話
能疏通關格（指大小便不通或胸膈痞塞），治療驚癇，消除咳嗽，止住各種出血，托毒外出治療癰疽，生長肌肉。
原文
介賓先生云：壯腎益肺，陰中有陽，靜中有動，為精氣中最要之藥。得雞冠花、柏葉末，治便血。配爪甲灰，治無故遺血。佐雞子黃，治驚熱。調茅根汁，治諸血。合蓮房、敗棕燒炭，止竅血。入豬膏煎化，治陰吹。
白話
張介賓先生說：能強壯腎臟、補益肺氣，性質陰中有陽，靜中有動，是補益精氣中最為重要的藥物。配合雞冠花、柏葉末，治療大便出血。搭配指甲灰，治療無故的遺精或出血。佐以雞蛋黃，治療驚風發熱。調和茅根汁，治療各種出血。合用蓮房、敗棕燒成炭，止住孔竅出血。加入豬油煎化，治療陰吹（婦女陰道出氣）。
原文
香油煎化，入雞子煮服，治廣瘡，並療膿窠積年不愈。亂髮頭髮，撩結口中，治胎衣不下。
白話
用香油煎化，加入雞蛋煮熟服用，治療梅毒瘡，並治療多年不癒的膿瘡。用亂髮或頭髮，纏繞成團放入口中，治療胎盤不下。
原文
二十來歲無疾病男子頂心頭髮，用皂角水洗淨，苦參水浸一宿，去水，築入瓷罐，黃坭將罐裹貯，文火煅，候開視成炭者佳。若未成炭，或已成灰，俱不入藥用。
白話
取二十多歲、沒有疾病的男子頭頂正中的頭髮，用皂角水洗淨，再用苦參水浸泡一夜，倒掉水，將頭髮塞入瓷罐中，用黃泥將罐子包裹儲存，用文火煅燒，等到打開查看時，已燒成炭狀的為佳。如果尚未成炭，或者已經燒成灰，都不入藥使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。