原文
忌大蒜。苦、辛、溫。入足太陰經。利骨髓之伏痰，搜至陰之積熱。
白話
忌諱大蒜。味苦、辛，性溫。歸入足太陰經。能疏通骨髓中潛伏的痰，搜除至陰部位積聚的熱邪。
卷九
麝香
卷九／獸部4 句
原文
通關竅，開經絡，透肌骨，安心神，辟惡氣屍疰，除驚癇客忤，殺蟲解毒，祛風止痛，消食積，解酒渴，療一切癥瘕瘡癰。當門子尤妙，微研用。孕婦禁佩。風在肌肉者，用之反引邪入骨。陰盛陽虛，有升無降者，禁用。
白話
能夠疏通關竅，開啟經絡，透達肌骨，安定心神，辟除穢惡之氣與屍疰，消除驚癇、客忤，殺蟲解毒，祛風止痛，消除食積，解酒渴，治療一切癥瘕瘡癰。其中當門子效果尤其好，稍微研磨後使用。孕婦禁止佩戴。風邪在肌肉層者，使用它反而會引邪入骨。陰氣盛、陽氣虛，只有上升而無下降趨勢的病症，禁止使用。
原文
麝香不可近鼻，有白蟲入腦，患㿗。久帶其香透關，令人成異疾。
白話
麝香不可靠近鼻子，否則會有白蟲進入腦中，導致㿗病。長期佩戴，其香氣會透入關節，使人患上奇怪的疾病。
原文
怪症：口內吐出肉球，有根如線長五六寸，不能食物，捻之痛徹於心。用麝香末一錢水調下，三日自消。
白話
怪病：口中吐出肉球，根部像線一樣長五六寸，無法進食，按捏時疼痛直達心臟。用麝香末一錢，用水調服，三天後自然消失。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。