原文
即羚羊角苦、咸，微寒。入足厥陰經氣分。治風毒之伏於骨間，散時氣之熱在肌膚。
白話
就是羚羊角，味道苦、鹹，性質微寒。歸入足厥陰肝經的氣分。能治療潛伏在骨頭之間的風毒，疏散流行在肌膚的熱邪。
卷九
靈羊角
卷九／獸部3 句
原文
如因火而目不明，因風而筋不舒，及驚癇噎塞，血痢血沖，煩悶狂越，腫毒等症，得此悉治。得鉤藤鉤，息肝風。調雞子白，塗赤丹。磨東流水，治產後煩悶，汗出不識人。燒存性，研末童便調下，治敗血衝心。
白話
例如因為火氣導致眼睛看不清楚，因為風邪導致筋脈不舒展，以及驚癇、噎塞、血痢、血沖、煩悶、狂躁、腫毒等病症，使用羚羊角都能治療。配上鉤藤鉤，可以平息肝風。調和雞蛋清，塗抹在赤丹上。用向東流的河水研磨，治療產後煩悶、出汗、不認識人。燒存性，研磨成粉末用童子尿調服，治療敗血衝心。
原文
明亮，尖不黑者良。或鎊碎，或磨用。如研不極細，刮腸致害，煎服無妨。寒能伐生生之氣，無大熱者禁用。
白話
質地明亮、尖端不發黑的品質較好。可以銼成碎片，或者研磨使用。如果研磨得不夠細，會刮傷腸道造成危害，但煎煮服用則沒有妨礙。它的寒性能夠損傷生長之氣，沒有嚴重熱證的人禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。