原文
松脂、升麻為之使。惡雷丸、雚菌、烏頭、烏喙。忌鹽。
白話
松脂和升麻可以作為它的使藥。畏惡雷丸、雚菌、烏頭、烏喙。忌鹽。
卷九
犀牛角
卷九／獸部5 句
原文
苦、酸、咸，寒。入手少陰、足陽明經。散心經之火、瀉肝木之邪，清胃中之熱。
白話
味苦、酸、鹹，性寒。歸入手少陰心經、足陽明胃經。能散心經的火熱、瀉肝木的邪氣，清胃中的熱。
原文
傷寒時疫，煩嘔發斑，畜血譫語，發狂發黃，及吐血衄血，驚癇心煩，痘疹血熱，癰疽，概無不治。得升麻，散陽明結熱。（通利陽明血結。）配連翹，治熱邪入絡。
白話
傷寒時疫，出現煩躁嘔吐、發斑、蓄血譫語、發狂發黃，以及吐血衄血、驚癇心煩、痘疹血熱、癰疽等證，沒有不能治療的。配伍升麻，能散陽明經的結熱（通利陽明血結）。配伍連翹，治療熱邪入絡。
原文
（磨尖入藥，發汗甚速。）佐地黃，解營中伏火。合地榆，治血虛不止。
白話
（磨尖入藥，發汗非常迅速。）佐以地黃，解除營分中的伏火。配合地榆，治療血虛不止。
原文
黑角尖，磨汁沖服。鎊，水煎亦可。娠婦服之消胎氣。血虛燥熱，痘瘡初起，服之寒伏不出。無大熱者禁用。
白話
用黑色犀角的尖部，磨汁沖服。鎊成細末，水煎也可以。孕婦服用會消除胎氣。血虛燥熱、痘瘡初起時服用，會使寒邪伏藏而不透發。沒有大熱證的人禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。