原文
白馬懸蹄甘，平。破瘀血，療腸癰，治癲癇，止崩帶。調雞子清，塗腸癰。
白話
白馬懸蹄味甘，性平。能破除瘀血，治療腸癰，醫治癲癇，止住崩漏帶下。與雞蛋清調和，塗抹於腸癰患處。
卷九
馬
卷九／獸部10 句
原文
（兩耳輪甲錯，腹痛，或繞臍有瘡如粟，下膿血，此其候也。）調生油，塗赤禿頭瘡。入鹽，摻走馬疳。調豬脂，綿裹入肛門，治蟲蝕。煨，切片研末用。白馬溺
白話
（兩耳輪皮膚粗糙如鱗甲，腹痛，或肚臍周圍有瘡如粟米大小，排出膿血，這是它的症候。）與生油調和，塗抹於赤禿頭瘡。加入鹽，摻入走馬疳患處。與豬脂調和，用棉布包裹塞入肛門，治療蟲蝕。煨製後，切片研成粉末使用。白馬溺
原文
可殺蟲，破癥瘕。屎煎汁，治卒死，並攪腸痧危症。
白話
可以殺蟲，破除癥瘕。馬屎煎汁，治療突然昏死，以及絞腸痧危急症候。
原文
怪症：誤食發成瘕，咽中如有蟲上下者是也。飲馬尿數碗即下。白馬脛骨甘，寒。降陰火，可代芩、連。煨用。白馬頭骨
白話
怪症：誤食髮絲積聚成瘕，咽喉中感覺有蟲上下爬動，就是這種症候。飲用馬尿數碗，蟲即會排出。白馬脛骨味甘，性寒。能降陰火，可以代替黃芩、黃連。煨製後使用。白馬頭骨
原文
微寒。有小毒。合乳香、炒棗仁，治膽虛不眠。驢溺
白話
性微寒。有小毒。與乳香、炒棗仁配合使用，治療膽虛引起的失眠。驢溺
原文
辛，寒。有小毒。治反胃，殺諸蟲。沖滋陰之劑，治噎膈。得人中白、乾地龍，滴耳聾。阿膠得火良。薯蕷為之使。畏大黃。
白話
味辛，性寒。有小毒。治療反胃，殺滅各種寄生蟲。沖服滋陰的藥劑，治療噎膈。配合人中白、乾地龍，可滴入耳中治療耳聾。阿膠用火炮製效果好。薯蕷是它的使藥。畏懼大黃。
原文
甘，平。微溫。入手太陰、足少陰、厥陰經血分。壯生水之源，補坎中之液，潤燥降痰。
白話
味甘，性平。性微溫。歸入手太陰肺經、足少陰腎經、足厥陰肝經的血分。能壯實水液生成的根源，補充腎中之液，潤燥降痰。
原文
斂虛汗，利小便，定喘嗽，固胎漏，止諸血，治帶濁。一切血虛致疾，服無不效。得人參，正瞳人。得滑石，利前陰。佐川連，治血痢。君生地，治大衄吐血。（膠能降火歸元。）
白話
能收斂虛汗，通利小便，平定喘咳，固攝胎漏，止住各種出血，治療帶下濁症。一切因血虛導致的疾病，服用沒有不見效的。配合人參，能矫正瞳仁。配合滑石，能通利前陰。輔佐川黃連，治療血痢。以生地黃為君藥，治療大量鼻衄吐血。（阿膠能降火歸元。）
原文
光如瑿漆，夏月不軟者真。和血，酒蒸。止血，蒲黃炒。止嗽，蛤粉炒。清火，童便化。
白話
光澤如同黑漆，夏季也不變軟的才是真品。調和血液，用酒蒸製。止血，用蒲黃炒製。止咳，用蛤粉炒製。清火，用童便溶化。
原文
肺氣下陷，食積嘔吐，脾胃虛弱，三者禁用。
白話
肺氣下陷、食積嘔吐、脾胃虛弱這三種情況，禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。