原文
即雄雀糞苦，溫。微毒。療目疾，消積塊，決癰疽，治痘瘡倒黶，通咽塞口噤。
白話
這就是雄麻雀的糞便，味苦，性溫，帶有微毒。能治療眼睛疾病，消除體內積塊，使癰疽破潰，治療痘瘡倒陷，並能疏通咽喉阻塞、口噤不開。
卷九
白丁香
卷九／禽部4 句
原文
白湯化下，治急黃欲死。和人乳，點胬肉翳膜。熱酒服，治破傷風瘡。
白話
用白開水化開服用，可治療急性黃疸病危重將死的情況。調和人乳，用來點眼，可治療胬肉攀睛、眼生翳膜。用熱酒送服，可治療破傷風引起的瘡瘍。
原文
（作白痂無血者，殺人最急。）和沙糖為丸，綿裹含咽，愈喉痹乳蛾。和桂心、乾薑、艾葉為丸，治痃癖諸塊。入麝香少許，米飲下，治痘瘡倒黶。
白話
（如果瘡口結成白色痂皮且沒有血液流出，這種情況最為危急，會迅速致命。）與沙糖調和製成藥丸，用棉花包裹含在口中慢慢嚥下，可治癒喉痹、乳蛾。與桂心、乾薑、艾葉一同製成藥丸，可治療腹中痃癖等各種積塊。加入少許麝香，用米湯送服，可治療痘瘡倒陷。
原文
兩頭尖挺直者，是雄雀屎。臘月採得，去兩畔附著者，研細，以甘草水浸一宿，去水焙乾用。
白話
形狀兩頭尖且挺直的，是雄麻雀的糞便。在臘月採集，去除兩邊附著的雜質，研磨成細粉，用甘草水浸泡一夜，去除水分後烘乾使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。