原文
微寒。下氣消積。利二便，治臌脹。（羯雞干糞炒黃，酒煮三分之一，去渣服，腹轉脹自消。）除脹，酒漬。消積利便，炒黃，水煎。
白話
微寒。下氣消積。利大小便，治臌脹。（公雞乾糞炒黃，用酒煮三分之一，去渣服用，腹部脹滿自然消退。）消除脹滿，用酒浸泡。消積利便，炒黃，用水煎。
卷九
雞屎白
卷九／禽部2 句
原文
怪症：腳肚或遍身肉窠處生瘡毒，漸即內肉翻出，但紅亮而無膿血，飲食不進，疼痛欲絕，名翻花石榴。用爛溏雞屎時時抹之自愈。
白話
怪症：小腿肚或全身肌肉凹陷處生瘡毒，漸漸地內部肌肉翻出，但是紅色光亮而沒有膿血，飲食不進，疼痛欲絕，名叫翻花石榴。用稀爛的雞屎時時塗抹它自行痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。