《得配本草》鱉甲 - 雲端中醫養生

原文

惡礬石、理石。忌薄荷。咸，平。入足厥陰經血分。治勞瘧，除脅堅，祛腰痛，療斑痘。

白話

與礬石、理石相惡。忌用薄荷。味鹹，性平。歸入足厥陰肝經的血分。治療勞瘧，消除脅下硬塊，祛除腰痛，治療斑痘。

原文

凡暑邪中於陰分，出並於陽而熱，入並於陰而寒者，得此治之，自無不愈。得青蒿，治骨蒸。配牡蠣，消積塊。佐桃仁、三稜，治奔豚氣痛。調雞子白，敷陰瘡。消積，醋炙。治骨蒸勞熱，童便炙。治熱邪，酒炙。宜煎服，不宜入丸。冷勞癥瘕人不宜服。其性燥，血燥者禁用。

白話

凡是暑邪侵入陰分，病邪外出與陽氣相合則發熱，內入與陰氣相合則發冷的病症，用此藥治療，沒有不痊癒的。與青蒿同用，治療骨蒸潮熱。與牡蠣配伍，消除積聚的腫塊。輔助桃仁、三稜，治療奔豚氣痛。調和雞蛋清，外敷治療陰瘡。消除積滯，用醋炙過。治療骨蒸勞熱，用童便炙過。治療熱邪，用酒炙過。適合煎湯服用，不適合做成藥丸。虛勞、癥瘕積聚的病人不宜服用。此藥藥性乾燥，血虛乾燥的人禁用。

原文

肉涼血補陰，亦治瘧痢。（不用鹽、醬，加生薑、沙糖，名鱉糖湯，作羹食之，痢自止。）頭治婦人陰墜，小兒脫肛。

白話

鱉肉：涼血補陰，也能治療瘧疾、痢疾。（不加鹽、醬，加入生薑、砂糖，稱為鱉糖湯，做成羹湯食用，痢疾自然會停止。）鱉頭：治療婦女子宮下垂、小兒脫肛。