原文即蝦蟆兒治火飈熱瘡及疥瘡，並搗敷之。配黑桑椹，各半斤，瓶密封，懸屋東百日，化泥，取染鬚髮，永黑如漆。白話提出修訂就是蝌蚪，治療火飈熱瘡和疥瘡，一起搗爛後敷在患處。配合黑桑椹，各半斤，裝入瓶中密封，懸掛在屋子東邊一百天，化成泥狀，用來染鬍鬚和頭髮，永遠像漆一樣黑。