原文
即蒼耳梗內蟲專治一切疔腫惡瘡，及無名腫毒。
白話
就是蒼耳梗內的蟲，專門治療一切疔腫惡瘡，以及無名腫毒。
卷八
蒼耳蠹蟲
卷八／虫部3 句
原文
燒存性，研末油調塗，或以麻油浸死，收貯。每用一二枚搗敷，即時毒散，大有神效。得白梅肉，搗貼惡瘡。配白殭蠶、江茶，等分為末，蜜調塗腫毒。入砒少許，搗敷疔毒。
白話
燒存性，研磨成粉末用油調和塗抹，或者用麻油浸泡至死，收藏儲存。每次用一兩枚搗爛敷上，立刻毒散，非常有神效。配合白梅肉，搗爛貼在惡瘡上。搭配白殭蠶、江茶，等分為末，用蜜調和塗抹腫毒。加入少許砒霜，搗爛敷在疔毒上。
原文
（刺瘡令破，敷之少頃，以手撮出疔根即愈。）
白話
（刺破瘡口，敷上藥一會兒，用手捏出疔根即痊癒。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。