原文
馬藺為之使。畏巴豆、丹參、空青。惡甘草、豆花。
白話
馬藺作為它的輔助藥。畏懼巴豆、丹參、空青。與甘草、豆花相惡。
卷八
斑蝥
卷八／虫部7 句
原文
辛，寒。有毒。專走下竅，直至精溺處，引藥氣下行，取其以毒攻毒也。惟瘰癧癲犬傷者可暫用，余皆禁用。
白話
味辛，性寒。有毒。專門作用於下部孔竅，直達精液與小便排出的部位，引導藥氣向下運行，這是利用它以毒攻毒的特性。只有瘰癧（淋巴結核）和瘋狗咬傷的患者可以暫時使用，其餘情況都禁止使用。
原文
斑蝥七枚，研末，或加六一散四錢，白湯下，不利再服，治癲犬咬。
白話
取斑蝥七枚，研磨成粉末，或者加入六一散四錢，用白開水送服。如果服後沒有排泄，可以再服一次，用來治療瘋狗咬傷。
原文
（頂心必有紅髮二三根，宜拔去。）配薄荷，共為末，雞子清丸服，能消瘰癧。
白話
（頭頂心必定會有兩三根紅色的頭髮，應該拔掉。）搭配薄荷，一起研磨成粉末，用雞蛋清調和成藥丸服用，能夠消除瘰癧。
原文
八月豆葉上收取陰乾，去頭、足、翅，酒浸洗，和糯米炒焦黃，去米研用。亦有單用米，取氣不取質者。如法制度，服之毒行。
白話
在八月從豆葉上採收，陰乾，去除頭、腳、翅膀，用酒浸泡清洗，再和糯米一起炒到焦黃色，去掉糯米後研磨使用。也有單獨使用糯米，只取其氣而不取其質的做法。依照此法炮製，服用後藥力（毒性）就會運行。
原文
小便澀痛不可當，以木通、滑石、燈心輩導之。
白話
如果出現小便澀痛難以忍受的狀況，用木通、滑石、燈心草這類藥物來疏導。
原文
利後腹急痛，急用冷水、靛汁、黃連水及黑豆、蔥、茶，冷飲解之。愈後忌一切熱物。
白話
排泄之後如果腹部劇烈疼痛，趕快用冷水、靛藍汁、黃連水以及黑豆、蔥、茶，冷飲來解毒。痊癒之後要忌口所有熱性的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。