得配本草

卷七

雷丸

卷七/木部4
原文
厚朴、芫花、荔實為之使。惡葛根、萹蓄。苦,寒。有小毒。入手足陽明經。燥脾除熱,消積殺蟲。
白話
厚朴、芫花、荔實作為它的輔助藥。與葛根、萹蓄相忌。味苦,性寒。帶有小毒。歸入手足陽明經。能乾燥脾臟、去除熱邪,消除積滯、殺滅寄生蟲。
原文
(濕熱除,蟲之巢穴自倒。)甘草汁浸,酒拌蒸,或泡用。色赤者殺人。
白話
(濕熱去除後,寄生蟲的巢穴自然就會傾倒。)用甘草汁浸泡,再用酒拌勻後蒸過,或者直接泡水使用。顏色發紅的會致人於死。
原文
怪症:皮肉生蟲,行如蟹走,聲如孩啼,此筋肉之化。
白話
怪異的病症:皮膚肌肉中長出蟲子,爬行像螃蟹橫走,發出的聲音像嬰兒啼哭,這是筋肉所化生的。
原文
用雷丸合雄黃各一兩,為末,摻豬肉上炙熟食之。
白話
使用雷丸和雄黃各一兩,研磨成粉末,撒在豬肉上燒烤至熟後食用。