得配本草

卷七

豬苓

卷七/木部4
原文
淡、苦。入足少陰、太陽經。去心中水濕之懊憹,分瘧疾陰陽之交併。
白話
味淡、性苦。歸入足少陰腎經與足太陽膀胱經。能消除心中因水濕停滯引起的煩悶不舒,並能分離瘧疾中陰陽交錯混雜的病理狀態。
原文
(能於陽中降陰。)目昏,無濕而渴,二者禁用。(瀉水故也。)
白話
(它能在陽分中引降陰邪。)眼睛昏花、沒有濕邪卻感到口渴,這兩種情況禁用。(因為它會瀉利水分的緣故。)
原文
王損庵治瘧,每加豬苓於湯藥中。以陰陽上下交爭,遂致寒熱更作,用升、柴升陰中之陽,用知、苓降陽中之陰。
白話
王損庵治療瘧疾時,常在湯藥中加入豬苓。因為陰陽上下互相交爭,導致寒熱交替發作,於是用升麻、柴胡來升發陰分中的陽氣,用知母、豬苓來降泄陽分中的陰邪。
原文
外加豬苓一味,理上焦而開腠理,使邪氣外達也。
白話
另外加上豬苓這一味藥,能調理上焦並開啟腠理,使邪氣從體表向外透散。