原文
味甘，微溫而潤。入足少陰，兼厥陰經血分。補肝經之陰，益腎水之陽。
白話
味道甘甜，藥性微溫且滋潤。歸屬於足少陰腎經，同時也入足厥陰肝經的血分。能補養肝經的陰液，增益腎水的陽氣。
卷七
枸杞子
卷七／木部8 句
原文
退虛熱，益精氣，解消渴，去濕風，強筋骨，利二便，下胸脅氣，療痘風眼，止陰虛腰痛，療肝虛目暗。得麥冬，治乾咳。得北五味，生心液。配椒、鹽，理腎而除氣痛。佐朮、苓，補陰而不滑泄。
白話
能消退虛熱，增益精氣，治療消渴病，祛除濕邪與風邪，強健筋骨，通利大小便，降下胸脅間的氣滯，治療痘瘡引起的風眼，止住陰虛導致的腰痛，療治肝虛引起的視物昏暗。配合麥門冬，可治療乾咳。配合北五味子，能滋生心液。搭配花椒、食鹽，能調理腎氣並消除氣痛。輔佐白朮、茯苓，能補養陰液而不致滑泄。
原文
甘草湯浸，或好酒浸蒸。恐溫熱，童便拌蒸。大便滑泄，腎陽盛而遺泄，二者禁用。
白話
可用甘草湯浸泡，或用優質酒浸泡後蒸製。若擔心藥性過於溫熱，可用童子尿拌勻後蒸製。大便滑脫泄瀉、腎陽亢盛而導致的遺精滑泄，這兩種情況都禁止使用。
原文
怪症：脅破腸出，臭穢異常，急用香油摸腸送入，煎杞子加人參服之，再吃羊腎粥，十日而效。苗、葉名天精草伏砒砂。甘、苦、涼。清上焦心肺客熱，代茶止渴。地骨皮即杞子根皮制硫黃、丹砂。
白話
奇怪的病症：脅部破裂，腸子露出來，氣味異常腥臭，趕快用香油塗抹腸子，將其送回體內，煎煮枸杞子加入人參服用，再吃羊腎粥，十天就會見效。枸杞的嫩苗和葉子叫做天精草，能制伏砒砂。味道甘、苦，藥性涼。能清解上焦心肺的虛熱邪氣，代替茶飲用來止渴。地骨皮就是枸杞子的根皮，能制伏硫黃、丹砂。
原文
味淡，性寒。入足少陰、手太陰經血分。降肺中伏火，瀉腎虛熱。
白話
味道淡薄，藥性寒涼。歸屬於足少陰腎經和手太陰肺經的血分。能降泄肺中潛伏的火熱，清瀉腎臟的虛熱。
原文
上除風熱頭風，中平胸脅肝痛，（肝火熄，痛自止。）下利大小腸秘，（熱清便自行。）除無定之虛邪，退有汗之骨蒸。得生地、甘菊，益肝腎陰血。配青蒿，退虛熱。得麥冬、小麥，治骨節虛燔。配紅花研末，敷足趾雞眼，作痛作瘡。君生地，治帶下。（濕熱去也。）
白話
在上能祛除風熱引起的頭痛，在中能平定胸脅因肝氣不舒導致的疼痛（肝火平息，疼痛自然停止），在下能通利大小腸的秘結（熱邪清除，大便自然通暢）。能祛除沒有固定部位的虛邪，消退伴有出汗的骨蒸潮熱。配合生地黃、甘菊花，能補益肝腎的陰血。搭配青蒿，能清退虛熱。配合麥門冬、小麥，能治療骨節間的虛熱灼痛。搭配紅花研磨成粉末，外敷腳趾上的雞眼，無論是疼痛還是化瘡都有效。以生地黃為君藥，能治療帶下病（這是因為清除了濕熱的緣故）。
原文
鮮者，同鮮小薊煎汁洗，治下疳。鮮者搗碎，煎濃湯淋洗惡瘡。膿血不止，更以細白穰貼之即愈。
白話
新鮮的地骨皮，與新鮮的小薊一同煎煮藥汁來清洗，可以治療下疳。將新鮮的地骨皮搗碎，煎煮成濃湯來淋洗惡瘡。如果膿血不止，再用細白的內層皮肉敷貼在瘡口上就會痊癒。
原文
去骨熱，甘草湯浸一宿，焙乾用。刮去粗皮，取細白穰，可貼瘡。中寒者禁用。
白話
若要清解骨蒸潮熱，用甘草湯浸泡一夜，烘乾後使用。颳去外面的粗皮，取用裡面細白柔軟的部分，可以用來敷貼瘡口。脾胃虛寒的人禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。