得配本草

卷七

蕪荑

卷七/木部7
原文
辛、苦、溫。入手足太陰經氣分。除皮膚骨節中邪氣,淫淫如蟲行。
白話
味道辛辣、苦,屬性溫熱。歸入手足太陰經的氣分。能去除皮膚與骨節中的邪氣,治療那種像蟲在爬行的遊走性不適感。
原文
祛五內風濕,止大腸冷滑,殺蟲化食,在所必需。
白話
祛除五臟內的風濕,止住大腸因寒冷而導致的滑泄,殺滅寄生蟲、幫助消化食物,這些都是它必備的功效。
原文
(蟲因濕而生,食因寒而滯。)得檳榔,殺諸蟲。配乾漆,治蟲癇。配訶子、豆蔻,治小兒疳瀉冷痢。配川連,治疳熱生蟲。
白話
(寄生蟲因濕氣而滋生,食物因寒氣而停滯。)與檳榔搭配,能殺滅各種寄生蟲。與乾漆配伍,可治療蟲癇。與訶子、豆蔻配伍,能治療小兒疳積腹瀉、寒冷痢疾。與川黃連配伍,可治療因疳積發熱而導致的寄生蟲病。
原文
(加豬膽汁、麝香,更效。)配川連末,豬膽汁丸,療驚喑。
白話
(加入豬膽汁、麝香,效果更好。)與川黃連粉末配伍,用豬膽汁製成藥丸,可治療驚風引起的失聲。
原文
(風熱去也。)配暖胃益血理中等藥,治鱉瘕。
白話
(這是因為風熱被消除了。)與溫暖脾胃、補益氣血、調理中焦的藥物配伍,可治療鱉瘕。
原文
(大如鱉,小如錢,上侵咽,下蝕肛。)君豬脂,塗熱瘡。拌蜂蜜,搽濕癬。
白話
(這種病塊大的像鱉,小的像錢幣,向上侵犯咽喉,向下侵蝕肛門。)以豬油為主藥,調和後塗抹熱瘡。與蜂蜜拌勻,塗擦濕癬。
原文
去殼,炒。殺蟲,和麵炒。脾肺燥熱者禁用。
白話
使用時去除外殼,再炒過。若要增強殺蟲效果,可與麵粉一同炒製。脾肺有燥熱症狀的人禁止使用。