得配本草

卷七

龍腦香

卷七/木部4
原文
辛、苦、微熱。入手太陰經氣分。開氣閉,使風邪內散,通關格,引熱氣外宣。
白話
味道辛辣、苦澀,屬性微熱。歸入手太陰肺經的氣分。能夠打開氣機鬱閉,使風邪從體內消散,疏通關格,引導熱氣向外宣發。
原文
殺諸蟲,療驚癇,退乳蛾,治舌腫,皆其辛散之力。得麝香,內入骨髓,外走經絡。配川柏、麥冬,治夢漏口瘡。
白話
能殺滅各種寄生蟲,治療驚風癲癇,消除乳蛾(扁桃腺腫大),醫治舌頭腫脹,這些都是它辛散的功效。與麝香搭配,藥力能向內深入骨髓,向外運行經絡。配合黃柏、麥門冬,可治療夢遺與口瘡。
原文
(經絡中火邪一去,夢漏恍惚等症自除。)配獖豬血,宣發痘毒。梅花片者為最。氣虛者禁用。
白話
(經絡中的火邪一旦去除,夢遺、精神恍惚等症狀自然消除。)配合閹豬的血,可以宣發痘瘡的毒氣。其中以梅花片(冰片)品質最佳。氣虛的人禁用。
原文
怪症:舌出五六寸,藥不能療,用冰片末摻舌上即收。蓋此症因陽盛極而然也。
白話
怪異的病症:舌頭伸出五六寸長,藥物無法醫治,用冰片粉末撒在舌頭上,舌頭就會縮回。這是因為體內陽氣過於旺盛導致的。