原文
苦，平。微寒。入十二經血分。乳香功專活血而定痛，沒藥功專散血而消腫。得虎脛骨，治歷節風痛。配血竭、童便，去產後惡血。
白話
味苦，性平，微寒。歸入十二經脈的血分。乳香的功效專注於活血止痛，沒藥的功效專注於散血消腫。配伍虎脛骨，可治療歷節風痛。搭配血竭、童子尿，能去除產後惡血。
卷七
沒藥
卷七／木部5 句
原文
箬上烘去油，同燈心研則細。癰疽已潰，血虛腹痛，孕婦，三者禁用。
白話
放在箬葉上烘烤去除油脂，與燈心草一同研磨才能細碎。癰疽已經潰破、血虛引起的腹痛、孕婦，這三種情況禁用。
原文
氣血疼痛，瘡毒壅腫，皆用乳、沒治之。蓋血滯則氣瘀，氣瘀則經絡滿，故痛而且腫，得乳、沒以通其氣血，腫痛自除。
白話
氣血引起的疼痛，以及瘡毒導致的壅塞腫脹，都用乳香、沒藥來治療。這是因為血滯就會導致氣瘀，氣瘀就會使經絡脹滿，所以疼痛而且腫脹，使用乳香、沒藥來疏通氣血，腫痛自然消除。
原文
然氣血之瘀滯，亦有氣虛不行、血虛不動者。有邪氣入於肌肉，致氣血凝滯者。
白話
然而氣血的瘀滯，也有因為氣虛而運行不暢、血虛而無法推動的情況。還有因為邪氣侵入肌肉，導致氣血凝結停滯的情況。
原文
宜審其虛實，或補或散，以乳、沒為佐，勿專恃散血活血之劑以為功也。
白話
應當審察病證的虛實，或採用補法或採用散法，以乳香、沒藥作為輔助，不要只依賴散血活血的藥物來取得功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。