原文
一名茶甘、苦、寒。入手足厥陰經。降火消痰，除煩止渴。去油膩，清頭目。解酒食毒。得甘菊，治頭痛。配乾薑，療霍亂。配白礬研，冷水下，解諸毒。入紫沙糖，通經秘。合生姜，治赤白痢。調蔥涎為丸，治產後秘塞。
白話
又名茶，味甘、苦，性寒。歸入手足厥陰經。能降火消痰，消除煩躁止渴。去除油膩，清利頭目。解酒食之毒。配伍甘菊，治頭痛。配伍乾薑，治療霍亂。配伍白礬研磨，用冷水送服，解各種毒。加入紫沙糖，能通經秘。合生薑，治赤白痢。調和蔥涎做成藥丸，治產後便秘。
卷六
茗
卷六／果部4 句
原文
（如用大黃利藥利者，百無一生。）房中燒煙燻，解痘瘡作癢。
白話
（如果使用大黃之類的瀉藥來通利，百無一生。）在房中燒煙燻，可解除痘瘡發癢。
原文
嫩芽。味甘者良。苦者濃煎恣飲取吐，治痰厥頭痛。虛寒血弱，酒後不寐，皆忌之。空腹者尤忌。服威靈仙、土茯苓者，忌飲茶。
白話
嫩芽。味甘的品質較好。味苦的濃煎後大量飲用催吐，可治痰厥頭痛。虛寒血弱、酒後失眠之人，皆忌用。空腹者尤其忌用。服用威靈仙、土茯苓的人，忌飲茶。
原文
怪症：腦中聲響，狀如蟲蛀，名曰大白蟻。用茗子研末吹入鼻中，至愈而止。
白話
怪症：腦中聲響，像蟲蛀的聲音，名叫大白蟻。用茶子研磨成粉末，吹入鼻中，直到痊癒為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。