原文
得鹽良。杏仁為之使。畏款冬花、防風、附子、雄黃、冷水、麻仁漿。
白話
與鹽同用效果良好。杏仁可作為它的輔助藥。畏懼款冬花、防風、附子、雄黃、冷水、麻仁漿。
卷六
蜀椒
卷六／果部5 句
原文
辛，熱，有毒。入手足太陰經，兼入命門氣分。通上焦君火之陽，達下焦命門之氣。
白話
味辛，性熱，有毒。歸入手足太陰經，同時也入命門氣分。能疏通上焦心火（君火）的陽氣，通達下焦命門的氣機。
原文
開腠理，行血脈，散寒濕，化症癖，止泄瀉，殺蛔蟲，療溫瘧，去痰飲；得醋煎熟，入白礬稍許服，治傷寒嘔衄。得生地自然汁煎稠和丸，治元臟傷憊。配烏梅，伐肝氣。配益智仁，縮小便。配茯苓，蜜丸，補益心腎。配茴香，棗肉丸，治久瀉。配蒼朮，醋丸，治飧泄不化。炒熱，布裹椒，包陰囊腫大，疼悶欲死。炒熱，熨冷濕諸痛。服藥嘔吐，加川椒。（蛔見此自服。）
白話
能打開毛孔，運行血脈，驅散寒濕，化解症瘕積聚，止腹瀉，殺蛔蟲，治療溫瘧，去除痰飲。與醋一同煎熟，加入少許白礬服用，可治傷寒引起的嘔吐和鼻出血。與生地黃自然汁煎稠後製成藥丸，可治元臟虛損疲憊。配合烏梅，能抑制肝氣。配合益智仁，能縮小便。配合茯苓，用蜂蜜製成藥丸，可補益心腎。配合茴香，用棗肉製成藥丸，可治久瀉。配合蒼朮，用醋製成藥丸，可治消化不良的泄瀉（飧泄）。將椒炒熱，用布包裹，敷在陰囊腫大、疼痛悶脹欲死之處。炒熱後，可用來熨治寒濕引起的各種疼痛。服藥時若嘔吐，可加入川椒（蛔蟲見到川椒就會自然服下）。
原文
去核，微炒出汗，搗去裡面黃殼，取紅用。酒蒸，或鹽水炒，隨症制之。多用傷氣失明。肺脾有熱，陰火虛盛者，禁用。閉口者殺人。子名椒目苦，寒。專行水道。治水蠱，定痰喘。得豬上唇，治盜汗。或生用，或微炒用。葉
白話
去除核，稍微炒到出汗，搗碎去掉裡面的黃殼，取用紅色的部分。可以用酒蒸，或者用鹽水炒，根據病症來炮製。使用過多會損傷元氣、導致失明。肺脾有熱，陰火虛旺的人，禁止使用。閉合不開口的椒會致命。它的種子叫做椒目，味苦，性寒。專門通行水道。治療水蠱病，平定痰喘。與豬上唇同用，可治盜汗。可以生用，或者稍微炒過再用。葉子
原文
和蔥、艾、醋搗，罨內外腎吊，及霍亂轉筋。
白話
與蔥、艾草、醋一起搗爛，敷在內外腎（指陰囊）墜脹疼痛，以及霍亂引起的抽筋（轉筋）處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。