原文
一名羌桃，一名核桃。制銅毒。甘，溫。肉潤皮澀。入足少陰經。補命門，利三焦，溫肺潤腸。
白話
又稱為羌桃，也叫做核桃。能解銅毒。味道甘甜，性質溫和。果肉潤澤，果皮澀口。歸入足少陰經。能補益命門，疏通三焦，溫暖肺部，潤滑腸道。
卷六
胡桃
卷六／果部3 句
原文
治虛寒喘嗽，腰腳重痛，心腹疝痛，止血痢，發痘瘡。得全蠍、燒研酒服，治便毒。得溫酒，治損傷。得生薑，治痰嗽。（並治食物醋心。）得杏仁，治喘嗽。
白話
治療虛寒引起的氣喘咳嗽、腰腳沉重疼痛、心腹疝氣疼痛，能止住血痢，誘發痘瘡。配合全蠍，燒過研磨後用酒送服，可治療便毒。配合溫酒，能治療跌打損傷。配合生薑，能治療痰咳（也能治療因食物引起的胃酸過多）。配合杏仁，能治療氣喘咳嗽。
原文
配破故紙、杜仲、萆薢，為丸，溫酒鹽湯任下，強筋壯骨。潤燥，去皮用。斂澀，連皮用。食酸齒齼，細嚼胡桃肉即解。肺有痰熱，命門火盛，泄瀉不已者，禁用。
白話
搭配破故紙、杜仲、萆薢，製成藥丸，用溫酒或鹽湯送服，能強健筋骨。若要潤燥，就去皮使用；若要收斂澀腸，就連皮使用。吃了酸東西牙齒感覺酸軟時，細嚼胡桃肉就能緩解。肺部有痰熱、命門火氣旺盛、腹瀉不止的人，禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。