得配本草

卷六

石榴皮

卷六/果部2
原文
酸、澀、溫。治痢攝精。療崩中帶下,止腸風下血,祛筋骨風痛,除目流冷淚,洗腳瘡濕爛。得茄梗,治腸血。(血在糞前者效。)配檳榔,殺蟲。勿犯鐵。或煎用,或焙用,或燒炭存性用。千葉石榴花
白話
味道酸、澀,性溫。治療痢疾、固攝精氣。療治崩漏帶下,止大腸風邪引起的便血,祛除筋骨間的風濕疼痛,消除眼睛流冷淚的症狀,洗治腳部濕爛的瘡瘍。配上茄梗,可以治療腸道出血(糞便前出血的效果更好)。配伍檳榔,可以殺蟲。炮製時不可接觸鐵器。可以煎煮使用,或烘烤使用,或燒成炭保留藥性使用。千葉石榴花
原文
酸、澀、平。治心熱吐血。得蜀葵,燒炭吹鼻,治衄血。同石灰,敷金瘡。
白話
味道酸、澀,性平。治療心經有熱引起的吐血。配上蜀葵,燒成炭後吹入鼻孔,可治鼻出血。與石灰一同使用,外敷可治刀劍創傷。