原文
一名棠梂子，一名山裡果。酸、甘、微溫。入足太陰、陽明經。消積散瘀，破氣化痰。理瘡瘍，除兒枕，療疝氣，發痘疹。得紫草煎酒調服，發痘疹。得茴香，治偏墜疝氣。配鹿茸，治老人腰痛。入艾湯調服，治腸風下血。
白話
又名棠梂子，又名山裡果。味道酸、甘，屬性微溫。歸足太陰脾經、足陽明胃經。能消除積滯、散瘀血，破氣化痰。治療瘡瘍，去除產後兒枕痛，治療疝氣，誘發痘疹。用紫草煎酒調服，可誘發痘疹。配茴香，治療偏墜疝氣。配鹿茸，治療老人腰痛。加入艾湯調服，治療腸風下血。
卷六
山楂
卷六／果部2 句
原文
去核用。核能化食磨積，治疝，催生。研碎，化瘀。勿研，消食。童便浸，薑汁炒炭，去積血甚效。氣虛便溏，脾虛不食，二者禁用。服人參者忌之。
白話
去核使用。山楂核能消化食物、磨去積滯，治療疝氣，催生。研碎後能化瘀。不研碎則能消食。用童便浸泡，薑汁炒成炭，去除積血非常有效。氣虛大便稀溏，脾虛不思飲食，這兩種情況禁用。服用人參者忌用山楂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。