得配本草

卷六

栗子

卷六/果部4
原文
咸,溫。入足太陰、少陰經氣分。厚腸胃,健腰足。
白話
味道鹹,性溫。歸入手足太陰、少陰經的氣分。能補益腸胃,強健腰腿。
原文
生嚼塗筋骨斷碎腫痛,及金刃傷、小兒口瘡。或風乾,或火煨用。多食滯脾戀膈,風濕病者禁用。慄楔
白話
生嚼後塗抹在筋骨斷裂腫痛處,以及刀劍外傷、小兒口瘡。可以風乾,或火煨後使用。吃太多會阻滯脾胃、影響胸膈,風濕病患者禁用。慄楔
原文
咸,平。入足少陰經氣分。大有補腎之功,治筋骨風痛,活血尤效。一毯三顆,其中扁者,慄楔也。
白話
味道鹹,性平。歸入足少陰經的氣分。有很好的補腎功效,能治療筋骨風濕疼痛,活血效果尤其顯著。一個刺苞中有三顆栗子,其中扁平的,就是慄楔。
原文
毛毯即慄外刺包煮汁,洗火丹毒腫,燒灰敷亦效。黑殼煮汁飲,止反胃消渴,並止瀉血。
白話
毛毯就是栗子外層的刺苞,煮汁用來洗火丹毒腫,燒成灰敷用也有效。黑色的外殼煮汁飲用,能止反胃、消渴,並能止瀉血。