得配本草

卷六

卷六/果部12
原文
桃梟即桃實著樹經冬不落者。又名桃奴。苦,微溫。有小毒。治疰忤,療中惡,破伏梁,止邪瘧。炒炭米飲下,治吐血。酒拌蒸,去核焙乾用。桃仁
白話
桃梟是指附著在桃樹上經過整個冬天也不脫落的果實。又稱為桃奴。味苦,性微溫。有小毒。治療屍疰邪氣,療治中惡之病,破解伏梁積聚,止住邪氣引起的瘧疾。炒成炭用米湯送服,可治療吐血。用酒拌勻蒸煮,去掉果核後烘乾使用。桃仁
原文
香附為之使。甘、苦、平。入手足厥陰經血分。去滯生新,緩肝潤燥。
白話
香附作為它的輔助藥。味甘、苦,性平。歸入手足厥陰經的血分。能祛除淤滯、促進新生,舒緩肝氣、滋潤乾燥。
原文
治血結畜血,瘀血症瘕,血滯風痹,血痢經閉,熱入血室,產後血病,心腹諸痛。闢疰忤,殺三蟲,潤大便,止瘧疾。配元胡、川楝子,治肝厥胃痛。入小柴胡湯,治熱入血室。
白話
治療血氣凝結、蓄積之血,瘀血形成的症瘕,血氣阻滯造成的風痹,血痢及經閉,熱邪侵入血室,產後血分病變,心腹各種疼痛。驅除屍疰邪氣,殺滅蛔蟲、赤蟲、蟯蟲三種寄生蟲,潤滑大便,止住瘧疾。配合延胡索、川楝子,可治療肝厥胃痛。加入小柴胡湯中,可治療熱入血室。
原文
行血,連皮尖生用。潤燥活血,浸去皮尖炒用,或麩皮同炒研用。雙仁者有毒,不可用。一切血虛致經閉、便秘等症,俱禁用。桃花
白話
活血化瘀,連同外皮和尖刺生用。滋潤乾燥、活血化瘀,浸泡後去掉皮尖炒用,或者與麩皮一同炒過後研用。雙仁的桃仁有毒,不可使用。凡是因血虛導致的經閉、便秘等症,都應禁止使用。桃花
原文
苦,平。入足陽明經。散滯血,破石淋,逐痰飲,療積痛,殺三蟲,化痘毒。
白話
味苦,性平。歸入足陽明胃經。能疏散瘀滯之血,破解石淋,逐出痰濕水飲,療治積聚疼痛,殺滅三蟲化解痘毒。
原文
(痘出二三日,焦紫及丹者,此可治之。)得溫酒,治痰飲宿水及腳氣腫痛。和麵服,下燥糞。搗豬脂,敷膿瘻。
白話
(痘疹發出二至三日,出現焦黑、紫暗及鮮紅顏色的,用此可以治療。)用溫酒送服,可治療痰飲積水和腳氣腫痛。與麵粉混合服用,可以瀉下乾燥的糞便。搗爛與豬油混合,敷治膿瘻。
原文
清晨帶露摘取,飯上蒸熟,焙乾用,或揀淨以絹袋盛懸檐下令乾用。千葉者令人鼻衄不止,不可用。多用則瀉。桃膠
白話
清晨帶著露水摘取,在飯上蒸熟,烘乾後使用,或者揀選乾淨後用絹袋裝好懸掛在屋檐下使其乾燥後使用。千瓣桃花會使人鼻血不止,不可用。過多使用則會造成腹瀉。桃膠
原文
苦,平。和血益氣。治下痢,止痛。配通草、石膏,治血淋作痛。配沉香、蒲黃,治產後下痢。
白話
味苦,性平。能和血脈、補益氣力。治療下痢,消除疼痛。配合通草、石膏,可治療血淋造成的疼痛。配合沉香、蒲黃,可治療產後下痢。
原文
(亦治血痢腹痛。)和水熬成膏,酒化服,治痘黶發搐。
白話
(也能治療血痢引起的腹痛。)加水熬煮成膏,用酒化開服用,可治療痘疹發黑及抽搐。
原文
樹汁溢出成膠,以桑灰湯浸過,曬乾用。如服食,當依法修煉。桃葉
白話
樹汁流出凝結成的膠狀物,用桑灰煎的湯浸泡過,曬乾後使用。如果要服用,應按照方法修煉炮製。桃葉
原文
苦、辛。一切瘡蟲屍蟲。諸蟲入耳,蟲蝕陰戶,裹葉塞之自除。採嫩者,名桃心,入藥尤勝。桃枝
白話
味苦、辛。能治療各種瘡癤、寄生蟲、屍蟲。各種蟲子進入耳朵,或蟲子侵蝕陰部,用葉子包裹塞入即可自動去除。採摘嫩葉,名為桃心,入藥效果更好。桃枝
原文
酒煎飲,治卒心痛。煮湯浴,不染天行疫癘。桃蠹即樹中蛀蟲去邪惡。桃樹根白皮 治齒䘌。
白話
用酒煎煮服用,可治療突然發作的心腹疼痛。煮成湯汁沐浴,可預防傳染天行疫癘。桃蠹是指樹中的蛀蟲,能去除邪惡。桃樹根的白皮可治療齒蟲。