原文
忌豬肉。酸、澀、溫。入手足太陰經氣分，兼入足厥陰經血分。斂肺澀腸，生津止渴。
白話
忌豬肉。味酸、澀，性溫。歸入手足太陰經氣分，同時入足厥陰經血分。能收斂肺氣、澀腸止瀉，促進津液生成、止渴。
卷六
烏梅
卷六／果部5 句
原文
治久嗽瀉痢，反胃噎膈，虛勞骨蒸，霍亂勞瘧，蛔厥吐利，止血湧痰，醒酒殺蟲。去黑痣，蝕惡肉。解魚毒硫黃毒。得川連，治赤痢腸痛。配建茶、乾薑，治休息痢。佐麥冬，治產後痢渴。入補脾藥，止久泄虛脫。
白話
治療長久咳嗽、腹瀉痢疾，反胃、吞嚥困難，虛勞引起的骨蒸潮熱，霍亂、勞瘧，蛔蟲引起的厥逆、嘔吐、下利，能止血、化痰，解酒、殺蟲。去除黑痣，腐蝕惡性贅肉。解魚毒、硫黃毒。配合川黃連，治療赤痢、腸痛。搭配建茶、乾薑，治療休息痢。輔佐麥門冬，治療產後痢疾口渴。加入補脾藥物中，可止久瀉、虛脫。
原文
湯浸去核，搗丸如棗大，納入穀道，導大便不通。
白話
用熱水浸泡後去核，搗爛製成如棗子大小的藥丸，塞入肛門，可引導大便排出，治療便祕不通。
原文
去核煅炭，敷瘡蝕惡肉立效。其核中仁，能清婦人子臟風氣積滯。病宜發散，瘧痢初起者，禁用。
白話
去核後煅燒成炭，敷在瘡瘍上腐蝕惡性贅肉，立刻見效。烏梅核中的仁，能清除婦女子宮的風氣與積滯。疾病應當發散治療時，以及瘧疾、痢疾剛發作時，禁止使用。
原文
怪症：下頰忽落，用烏梅口銜一枚，外用南星末，薑汁調塗兩頰，一夜即上。
白話
怪異症狀：下頷突然脫落，可用一枚烏梅含在口中，外部用天南星粉末，以生薑汁調和塗抹在兩側面頰，一夜之間即可復位。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。