原文
得火良。畏⿱艹⿳宀吅哀草。惡黃芩、黃耆、葛根。
白話
與火相合效果更好。畏懼懼⿱艹⿳宀吅哀草。與黃芩、黃耆、葛根相惡。
卷六
杏仁
卷六／果部4 句
原文
甘、苦、溫。入手太陰經氣分。瀉肺降氣，行痰散結，潤燥解肌，消食積，通大便，解錫毒，殺狗毒，逐奔豚，殺蟲蛔。得陳皮，治便秘。配天冬，潤心肺。佐柿餅，治咯血。合紫菀，利小便。（開水中之氣以解結。）
白話
味道甘、苦，藥性溫和。歸入手太陰肺經的氣分。能夠瀉肺降氣，運行痰液、消散結塊，滋潤乾燥、解除肌表不適，消除食積，通利大便，解錫毒，殺狗毒，驅除奔豚氣，殺滅蟲蛔。與陳皮同用，可治療便秘。配伍天冬，能滋潤心肺。佐以柿餅，治療咯血。配合紫菀，能利小便。（這是因為能疏通水中的氣機來解除鬱結。）
原文
湯浸，去皮尖炒黃，或麩炒研用。發散，連皮尖研用。雙仁者有毒，不可用。肺虛而咳，虛火炎肺，二者禁用。
白話
用熱水浸泡，去除皮和尖端後炒至黃色，或者用麥麩炒過後研磨使用。若要發散，則連皮和尖端一起研磨使用。雙仁的杏仁有毒，不可使用。肺虛導致的咳嗽，以及虛火上升灼傷肺部，這兩種情況都禁用。
原文
怪症：舌尖穿斷，血出不止，先以米醋刷斷處，其血立止，仍用蒲黃、杏仁，再加月石少許為末，蜜調含化。
白話
奇怪的病症：舌尖被咬斷，血流不止，先用米醋塗刷斷裂處，血就會立刻止住，之後再用蒲黃、杏仁，加入少許月石研磨成粉末，用蜂蜜調和後含在口中慢慢融化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。