原文
得醋良。苦，寒。入手太陰經。調中下氣，發汗解肌。
白話
與醋同用效果良好。味苦，性寒。歸入手太陰肺經。能夠調和中焦、降逆氣，發汗解肌表之邪。
卷五
淡豆豉
卷五／谷部4 句
原文
治傷寒溫瘧，時行熱病，寒熱頭痛，煩躁滿悶，發斑嘔逆，懊憹不眠，及血痢腹痛。得薤白，治痢疾。配蔥白煎，發汗。
白話
治療傷寒、溫瘧，以及季節性流行熱病，出現寒熱往來、頭痛、煩躁胸悶、發斑、嘔吐呃逆、心中懊惱不眠，以及血痢、腹痛。配薤白，可治療痢疾。配蔥白一起煎煮，能發汗。
原文
（肘後用代麻黃湯。）配生梔子，探吐煩悶。佐杏仁，開膈氣。傷寒時症，宜下不宜汗者禁用。
白話
（《肘後備急方》中用來代替麻黃湯。）配生梔子，用於催吐以解除煩悶。佐以杏仁，能開通胸膈氣滯。傷寒時病，屬於應當用下法而不宜發汗的情況，禁用本品。
原文
怪症：肉出如錐、痛癢非常、不能飲食、此血壅也。若不速治，潰膿不已，服豆豉湯則愈。外用赤蔥皮燒灰淋洗之。
白話
罕見病症：肌肉冒出像錐子一樣的突起，疼痛和瘙癢異常，不能飲食，這是血脈壅滯所致。如果不趕快治療，就會潰爛流膿不止，服用豆豉湯即可痊癒。外用赤蔥皮燒成灰，用開水沖泡後淋洗患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。