原文
俗呼米仁甘、淡，微寒。入足陽明、手太陰經氣分。
白話
俗稱米仁，味甘、淡，性微寒。歸入足陽明胃經和手太陰肺經的氣分。
卷五
薏苡仁
卷五／谷部6 句
原文
除筋骨中邪氣不仁，（筋受寒則急，熱則縮，濕則弛，寒熱皆因於濕也。）利腸胃，消水腫。
白話
能去除筋骨中的邪氣導致的麻木不仁（筋脈受寒則拘急，受熱則攣縮，受濕則鬆弛，寒熱的產生都與濕邪有關）。能通利腸胃，消除水腫。
原文
（合郁李仁更效。）治肺痿肺癰，開心氣，並治腳氣、筋急、拘攣。
白話
（與郁李仁同用效果更好。）可治療肺痿、肺癰，能暢開心氣，並治療腳氣、筋脈拘急、抽搐攣縮。
原文
（陽明主潤宗筋，宗筋主束骨而利機關，陽明虛則宗筋縱弛。）利小便熱淋。殺蛔，墮胎。配附子，治周痹。配桔梗，治牙齒䘌痛。配麻黃、杏仁、甘草，治風濕身疼。佐敗醬，化膿為水。蘸熟豬肺，治肺損咯血。
白話
（陽明經主管滋潤宗筋，宗筋主管約束骨骼並使關節滑利，陽明經虛弱則宗筋鬆弛無力。）能通利小便，治療熱淋。能殺滅蛔蟲，有墮胎作用。配伍附子，可治療周痹。配伍桔梗，可治療牙齒蛀蝕疼痛。配伍麻黃、杏仁、甘草，可治療風濕身體疼痛。佐以敗醬草，能促使膿液轉化為水。蘸取熟豬肺食用，可治療肺損傷導致的咯血。
原文
微炒用，治疝氣。引藥下行，鹽水煮，或用壁土炒。治瀉痢，糯米拌炒。治肺癰、利二便，生用。
白話
稍微炒過使用，可治療疝氣。若要引導藥力下行，則用鹽水煮過，或用灶心土炒過。治療腹瀉痢疾，則與糯米拌炒。治療肺癰、通利大小便，則生用。
原文
腎水不足，脾陰不足，氣虛下陷，妊婦，四者禁用。
白話
腎水不足、脾陰不足、氣虛下陷、孕婦，這四種情況禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。