原文
一名猴姜忌羊肉、羊血、蕓薹菜。辛、苦、溫。入足少陰經。堅腎固齒。治耳鳴久瀉，痿痹折傷，去骨中毒風。佐六味煎服，療齒痛。入豬腎煨食，治久瀉。燒炭存性，米飲或酒服，治腸風失血。瓦鍋慢火炒黑為末，擦齒痛出血神效。去毛，蜜拌蒸曬。擦齒，炒黑。敷傷處，粥調。
白話
一名猴姜，忌羊肉、羊血、蕓薹菜。味辛、苦，性溫。入足少陰經。能堅腎固齒。治療耳鳴、久瀉、痿痹、折傷，去除骨中之毒風。佐以六味煎服，治療牙痛。放入豬腎中煨熟食用，治療久瀉。燒炭存性，用米飲或酒送服，治療腸風失血。用瓦鍋慢火炒黑為末，擦牙痛出血有神效。去毛，用蜜拌蒸曬。擦牙時，炒黑使用。敷於傷處，用粥調和。