原文
即金釵石斛陸英為之使。畏殭蠶、雷丸。惡凝水石、巴豆。
白話
就是金釵石斛，以陸英作為輔助藥。畏懼殭蠶、雷丸。厭惡凝水石、巴豆。
卷四
石斛
卷四／草部5 句
原文
甘、淡、微寒。入足太陰、少陰，兼入足陽明經。清腎中浮火，而攝元氣。除胃中虛熱，而止煩渴。
白話
味道甘甜、清淡，性質微寒。歸入足太陰脾經、足少陰腎經，同時也入足陽明胃經。能清除腎中浮動的火氣，從而收攝元氣。去除胃中的虛熱，並能止住煩躁口渴。
原文
清中有補，補中有清，但力薄必須合生地奏功。配菟絲，除冷痹。（精氣足也。）佐生地，厚腸胃。
白話
清熱之中帶有補益，補益之中帶有清熱，但藥力薄弱，必須配合生地黃才能見效。搭配菟絲子，可去除冷痹（這是因為精氣充足的緣故）。輔助生地黃，能增厚腸胃。
原文
（濕熱去也。虛寒者用之，泄瀉不止。）佐以川芎搐鼻，治睫毛倒入。使以生薑煎服，治陰濕餘瀝。光澤如金釵，股短，中實味甘者佳。
白話
（這是因為濕熱被去除的緣故。虛寒體質的人使用它，會導致腹瀉不止。）輔助川芎塞入鼻中，可治療睫毛倒插。配合生薑煎煮服用，可治療陰部潮濕、小便淋漓不盡。外觀光澤像金釵，莖短、中間充實、味道甘甜的為佳品。
原文
鹽水拌炒，補腎兼清腎火、清胃火，酒浸亦可，熬膏更好。長而中虛味苦者為木斛，用之損人。
白話
用鹽水拌炒後，可以補腎並同時清除腎火、清胃火，用酒浸泡也可以，熬成膏藥效果更好。莖長、中間空虛、味道苦的稱為木斛，使用它會損害人體。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。