得配本草

卷四

木通

卷四/草部4
原文
古名通草苦、淡、平。入手厥陰、手足太陽經氣分。泄三焦之邪熱,而歸小腸。通九竅之血脈,而利關節。
白話
古代名稱為通草,味苦、淡,性平。歸入手厥陰心包經、手太陽小腸經及足太陽膀胱經的氣分。能泄瀉三焦的邪熱,並使熱邪歸於小腸。通暢九竅的血脈,並有利於關節。
原文
治水腫浮大,療君火上炎,催生下乳,退喉痹,去脾疸,理鼻齆,開耳聾,散癰腫。配生地黃、炙甘草、竹葉,治心熱尿赤。
白話
治療水腫浮大,療治君火上炎,催產下乳,消除喉痹,去除脾疸,調理鼻塞,開通耳聾,消散癰腫。配伍生地黃、炙甘草、竹葉,治療心熱尿赤。
原文
腎氣虛,心氣弱,汗不徹,口舌燥,孕婦,皆禁用。此藥昔所不用,以其大泄心腎之氣。
白話
腎氣虛、心氣弱、汗出不透、口舌乾燥、孕婦,都禁用。此藥從前之所以不使用,是因為它會大量泄瀉心腎之氣。
原文
素染虛症,或病久氣血兩虧者,用之元氣衰脫,多無救藥。節酒洗曬乾,治痘後發癰。
白話
平素染有虛症,或久病氣血兩虧的人,使用此藥會導致元氣衰脫,大多無藥可救。用酒洗後曬乾,治療痘疹後發生的癰腫。