原文
忌茶、麵湯。苦，溫。入太陽經，兼達十二經絡。
白話
忌用茶、麵湯。味苦，性溫。歸入太陽經，同時能通達十二經絡。
卷四
威靈仙
卷四／草部4 句
原文
宣五臟，通經脈，去腹中冷滯，行胸中痰水。治瘧疾，祛腸風，療折傷，除症積。
白話
宣通五臟，疏通經脈，去除腹中寒氣凝滯，運行胸中的痰飲水濕。治療瘧疾，祛除腸風，治療骨折損傷，消除癥瘕積聚。
原文
周身風注痠疼，痘後兩手腫痛，惟此實為要藥。配雞冠花，治腸風瀉血。佐木瓜，治腰腳病。佐川烏、五靈脂，治手足麻。佐補氣藥，為宣通氣道之助。合炙龜甲，治臨產交骨不開。醋、酒、童便俱可炒用，隨症制之。其色深黑，如黃若白者，不堪用。氣虛血弱者禁用。（疏臟腑真氣。）
白話
全身風邪遊走導致的酸疼，痘疹後兩手腫痛，唯有此藥是重要藥物。配合雞冠花，治療腸風下血。佐以木瓜，治療腰腳疾病。佐以川烏、五靈脂，治療手足麻木。佐以補氣藥，作為宣通氣道的輔助。配合炙龜甲，治療臨產時恥骨不開。可以用醋、酒、童子尿炒製，根據病症來調製。它的顏色是深黑色，如果像黃色或白色的，就不能使用。氣虛血弱的人禁用。（因為它會疏泄臟腑的真氣。）
原文
怪症：手足指尖疼痛異常，久則十指俱落，此過服涼劑，致四肢受火鬱之結而然。用靈仙酒調敷，內服清火利水之藥而愈。病後十指流水不止者，亦用此法治之。
白話
特殊病症：手腳指尖異常疼痛，時間久了十個手指都會脫落，這是因為過量服用寒涼藥劑，導致四肢受到火氣鬱結所造成的。用威靈仙酒調和敷在患處，內服清熱利水的藥物就能痊癒。病後十指不停流水的，也可以用這個方法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。