原文
地黃、貝母、垣衣為之使。畏曾青、浮萍。忌鯉魚、鐵器。制雄黃、硇砂。
白話
地黃、貝母、垣衣作為它的輔助藥。畏懼曾青、浮萍。忌諱鯉魚、鐵器。能制約雄黃、硇砂。
卷四
天門冬
卷四／草部5 句
原文
甘、苦，寒。入手太陰、足少陰經氣分。清金降火，滋陰潤燥，治嗽消痰，祛煩解渴。療肺癰，止吐血。除足下熱痛，虛勞骨蒸。
白話
味甘、苦，性寒。歸入手太陰肺經、足少陰腎經的氣分。能清肺金、降火氣，滋養陰液、潤澤乾燥，治療咳嗽、消除痰飲，去除煩躁、解除口渴。治療肺癰，止住吐血。消除腳底發熱疼痛，以及虛勞引起的骨蒸潮熱。
原文
麥冬清心降火，天冬滋腎助元，其保肺陰則一也。得紫菀、飴糖，治肺痿咳嗽。得烏藥，治小腸偏墜。得川貝，止吐血。配花粉，治痰熱結胸。
白話
麥門冬清心降火，天門冬滋補腎臟、助益元氣，它們保護肺陰的作用是一樣的。配伍紫菀、飴糖，治療肺痿咳嗽。配伍烏藥，治療小腸疝氣偏墜。配伍川貝母，止住吐血。搭配天花粉，治療痰熱互結於胸中。
原文
配人參，定虛喘。佐玄參，治口瘡。佐熟地，補腎水。
白話
搭配人參，平定虛喘。輔助玄參，治療口瘡。輔助熟地黃，補益腎水。
原文
去心皮，酒拌蒸，曬用。服此誤食鯉魚者，浮萍汁解之。脾胃虛寒者禁用。
白話
去除中心的硬心和外皮，用酒拌勻後蒸過，再曬乾使用。服用此藥後若誤食鯉魚，可用浮萍汁解救。脾胃虛弱寒冷的人禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。