原文
蓯蓉為之使。惡萎蕤。勝烏頭。皮肉甘、酸，核苦、辛，其性皆溫。入手太陰經血分，兼入足少陰經氣分。斂肺經耗散之氣，歸腎臟散失之元。收瞳子之散大，斂陰陽之汗溢。退虛熱，止煩渴，定喘止嗽，壯水鎮陽。佐半夏，治痰。佐阿膠，定喘。佐乾薑，治冬月寒嗽。佐參、耆，治夏季困乏。佐蔓荊子，洗爛弦風眼。佐麥冬、五倍，治黃昏咳嗽。合吳茱萸，治腎泄。（即五更瀉。）入醋糊為丸，治脅背穿痛。
肉蓯蓉可作為它的使藥。它與萎蕤相惡。能壓制烏頭的毒性。它的果皮和果肉味道甘、酸，果核味道苦、辛，藥性都是溫的。歸入手太陰肺經的血分，同時也進入足少陰腎經的氣分。能夠收斂肺氣耗散之氣，並使腎臟散失的元氣回歸。能收縮散大的瞳孔，收斂陰陽失調導致的汗出過多。能清退虛熱，止煩渴，平定氣喘、止咳，增強腎水、制約虛陽。輔助半夏，可以治療痰飲。輔助阿膠，可以平定氣喘。輔助乾薑，可以治療冬天的寒性咳嗽。輔助人參、黃耆，可以治療夏季的疲倦乏力。輔助蔓荊子，可以清洗治療爛弦風眼（眼瞼邊緣潰爛）。輔助麥門冬、五倍子，可以治療黃昏時的咳嗽。配合吳茱萸，可以治療腎虛泄瀉（即五更瀉）。加入醋糊做成藥丸，可以治療脅背部位的劇烈疼痛。
原文
黃昏嗽，乃火氣浮入肺中，不宜用涼劑，宜五味子、倍子斂而降之。
黃昏時咳嗽，是因為火氣浮越侵入肺中，不宜使用寒涼的藥劑，應該用五味子、五倍子來收斂並使其下降。
原文
癆嗽，宜用北者。風寒，宜用南者。滋補藥，用熟。治虛火，用生。斂肺，少用。滋陰，多用。止瀉，槌碎。益腎，勿研。潤肺滋水，蜜可拌蒸。多用遏抑經道，則元氣不暢，鬱而為火。嗽痢初起有實火者禁用。
治療虛勞咳嗽，適宜用北五味子。治療風寒咳嗽，適宜用南五味子。用於滋補藥中，要用熟製的。治療虛火，要用生的。用來收斂肺氣，用量要少。用來滋養陰液，用量要多。用來止瀉，要搗碎使用。用來補益腎臟，不要研磨。用來潤肺滋養腎水，可以用蜂蜜拌勻後蒸用。用量過多會阻遏經脈通道，導致元氣運行不暢，鬱積而化火。咳嗽、痢疾初起，體內有實火的人禁用。
原文
仲景八味丸去附子、入五味子，以收攝真元，俾丹田暖熱，熟腐五穀，最為穩妥。
張仲景的八味丸（即腎氣丸）去掉附子，加入五味子，用來收攝人體的真元之氣，使丹田溫暖，能夠消化腐熟五穀，這是最穩妥的用法。
原文
蓋腎藏精，精盛則火得所養而不散，較附子之助火以涸水，相去天淵。
因為腎臟儲藏精氣，精氣充足則火（指腎中陽氣）能得到滋養而不致於渙散，這與附子那種直接助長陽火而耗竭陰水的作用相比，相差有如天壤之別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。