原文
一名烏扇，一名烏翣，又呼紫蝴蝶根。辛、苦、微寒，有毒。入手太陰，兼足厥陰經氣分。瀉上焦實熱，降厥陰相火。行肝脾之積痰，則結核自消。散心脾之老血，則癥瘕自除。
白話
又名烏扇，亦名烏翣，又稱為紫蝴蝶根。味道辛辣、苦澀，性質微寒，帶有毒性。歸入手太陰肺經，兼入足厥陰肝經的氣分。能瀉除上焦的實熱，降泄厥陰經的相火。疏導肝脾積聚的痰濁，那麼結核自然會消散。消散心脾的陳舊瘀血，那麼癥瘕積塊自然會消除。
卷三
射干
卷三／草部5 句
原文
利大腸，除瘧母，搗汁療喉痹不通，治陰疝刺痛。
白話
通利大腸，消除瘧母（瘧疾引起的痞塊），搗爛取汁治療喉嚨腫痛阻塞不通，治療陰疝（疝氣引起的刺痛。
原文
得杏仁、北五味，稍加麻黃，治喉中水雞聲。配萱草根、白蜜，搗敷乳癰初腫。配黃芩、桔梗、生甘草，治喉痹。
白話
配合杏仁、北五味子，稍微加入麻黃，治療喉嚨發出如水雞叫聲的喘息聲。配用萱草根、白蜜，搗爛外敷治療乳癰初起腫脹。配用黃芩、桔梗、生甘草，治療喉痹。
原文
射干花、山豆根陰乾為末，吹咽喉腫痛神效。
白話
射干花與山豆根陰乾後研磨成粉末，吹入咽喉治療腫痛有神效。
原文
採根切片，米泔浸一日，䈽竹葉同煮半日，曬乾用。取汁和醋蕩喉，引涎。虛者禁用。
白話
採集根部切片，用淘米水浸泡一天，再與䈽竹葉一同煮半天，曬乾後使用。取藥汁和醋混合的藥汁含漱喉嚨，以引出痰涎。體質虛弱者禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。